Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Испанский
Немецкий
Русский
Французский

physical endurance test

Толкование Перевод

1 physical endurance test

Военный термин: зачётное испытание на физическую выносливость (ЛС)

Универсальный англо-русский словарь > physical endurance test
2 physical endurance test

зачетное испытание на физическую выносливость (ЛС)

English-Russian military dictionary > physical endurance test
3 physical endurance test

тест на механическую прочность

Англо-русский строительный словарь > physical endurance test
4 test

испытание; тест, проверка; экзамен; проверять; испытывать; испытательный; пробный; контрольный, проверочный; см. тж. testing

general educational (development) test — экзамен по общеобразовательной подготовке

nuclear (weapon) test (in the atmosphere, space, underground, underwater) — испытание ЯО (в атмосфере, космосе, под землей, под водой)

— above-ground nuclear test

— acceptance test

— adaptability test

— advanced development test

— advanced physical fitness test

— aircraft compatibility test

— airdropped nuclear test

— annual combat unit test

— applicant qualification test

— application-oriented enlisted evaluation test

— applied strength test

— aptitude area general technical test

— aptitude selection test

— Armed Forces qualification test

— Army Entrance test

— Army Placement test

— arsenic test

— atmospheric nuclear test

— chemical agent test

— climatic tests

— combat capability test

— combat readiness test

— combat water survival test

— compatibility test

— confidence test

— decoupled clandestine test

— demonstration tests

— design evaluation tests

— design-development tests

— development acceptance test

— developmental tests

— dress rehearsal test

— educational requirements test

— efficiency test

— end-of-cycle proficiency test

— endurance firing test

— endurance test

— engineering development tests

— engineering test

— enlistment screening tests

— enlistment selection tests

— environmental test

— equipment swim test

— evaluation test

— exchangeability test

— exhaustive tests

— expert infantryman's badge test

— facility physical fitness test

— field problems test

— field test

— firing test

— follow-on operational test

— forward operating location test

— fuel quality supervising test

— gas chamber test

— general classification test

— general military subjects test

— general survey test

— gunner's qualification test

— hands-on skill test

— high mobility and agility test

— high-yield test

— implications test

— initial operational tests

— initial production test

— integration test

— intelligence test

— job knowledge test

— life tests

— live test

— logistic free implications test

— logistic implication test

— maneuver test

— mechanical aptitude test

— military nuclear test

— military potential test

— military qualification test

— mine-resistance test

— minimum physical fitness test

— MOS evaluation test

— motivation assessment test

— multiple-choice MOS test

— mustard test

— net service test

— nonfiring operational readiness test

— operability test

— operational readiness test

— operational service test

— operational suitability test

— opposing forces test

— organizational readiness training test

— partial yield test of a higher yield design

— performance evaluation test

— performance skill test

— performance test

— personality test

— personnel research test

— physical combat proficiency evaluation test

— physical endurance test

— political maturity test

— preproduction test

— prerequisite engineering test

— production monitoring test

— production test

— proficiency test

— proof tests

— qualification test

— Ranger/Special Forces Physical Fitness test

— reenlistment qualification test

— reliability test

— rescratch test

— roundout test

— screening test

— seagoing test

— seating position test

— selection criterion test

— service test

— shake-down test

— simulated mission endurance test

— sit tests

— skill-qualification test

— special qualification training test

— special weapons test

— speciality knowledge test

— survivability test

— tactical aptitude test

— tactical evaluation test

— test to failure

— trade test

— training test

— troop test

— underground nuclear test

— user tests

— verification development test

— wartime contingency test

— weapon system acceptance test

— women's enlistment screening test

English-Russian military dictionary > test
5 test

1) испытание; опыт; проба; проверка

2) критерий; мерило, пробный камень

3) испытательный, контрольный, пробный

4) испытывать; делать опыты; подвергать испытанию

5) брать пробы

•

test for soundness — испытание ( цемента) на равномерность изменения объёма

test to destruction — испытание до разрушения

test to failure — испытание до отказа оборудования

to test the instrument — проверять прибор, эталонировать прибор

to agree upon the procedure of tests — согласовать порядок проведения испытаний

to consider the programme of tests — согласовывать программу испытаний

to finalize the programme of tests — согласовать программу испытаний

to put off tests — переносить испытания

to appoint time of tests — назначить время испытаний

to be present at the tests — присутствовать во время проведения испытаний

to carry out a test — проводить испытание

to discuss the programme of tests — согласовывать программу испытаний

to fail tests — не пройти испытания

to pass test to satisfaction — успешно проводить испытание

to perform test — провести испытание

to stand the test — выдерживать испытание

- abrasion test
- abruption test - absorption test - accelerated corrosion test - accelerated wear test - acceptance test - acid test - adhesion test - adverse field test - ageing test - air test - air-content test - air-pressure test - alkalimetric test - alternate stress test - alternating bending test - alternating impact test - alternating torsion fatigue test - altitude test - angular test - appearance test - approval test - arbitration test - Atterberg test - autoclave test - axial test - back-and-forth bending test - bacteriological test - ball test - ball hardness test - ball rebound test - beam test - beam rotating fatigue test - beam-strength test - bearing test of soil - bench test - bending test - bending and unbending test - bloating test - blow test - blow-bending test - blowpipe test - bounce test - breakdown test - breaking test - Brinell hardness test - brittleness test - buckling test - burning test - bursting test - calibration test - calorimeter test - cannon test - carbon residue test - Charpy test - check test - chemical test of drain - cleavage test - closure test - coating test - cold test - cold bending test - colorimetric test for organic impurities - commercial test - commissioning tests - compaction test - comparative test - comprehensive test - compression test - compression-compression test - consistency test of concrete - continuous test - continuity of test - corrosion test - corrosive wear test - crack test - crash test - creep test - cross-bending test - crushing test - cupping test - cyclic test - damp test - decantation test - deep test - deflection test - deformation test - degradation rate test - density test - destruction test - destructive test - Deval abrasion test - doubling test - drain test - drill test - drop test - dummy test - duplicate test - dynamic breaking test - elongation test - endurance test - end-use test - evaluation test - extraction test on Portland cement - factory test - failure test - fatigue test - field tests - field in-place test - file test - fire hose reel test - fire resistance test - flange test - flattening test - flexion test - flexure test - float test - flow test - folding test - fracture test - free-bend test - freezing test - freezing and thawing test - fuel test - full-scale test - green test - grinding test - guarantee test - hardness test - hot bend test - hot twist test - immersion test - impact test - impact bend test - indentation test - ink test - intermittent test - internal pressure test - Izod impact test - knock test - Knoop microhardness test - laboratory test - leak test - leakage test - life test - limiting pressure test - load test on pile - load test - loading test - long run tests - minimum flow rate test - model test - moment test - mortar bar test - non-destructive test - notch bar test - notch bending test - on-the-road test - organic impurities test - pat test - pendulum test - penetration test - percentage test - performance test - physical endurance test - pile test - pile loading test - pneumatic test - preliminary test - pressure test - prototype test - pull-out bond test - pumping test - puncture test - qualification test - quality test - rattler test - reduced section tension test - reduction-in-alkalinity test - reduction-in-expansion test - reheat test - relaxation test - remolding test - repair test - repetition test - resistance to corrosion test - resistance to impact test - reversed bend test - ride test - rig test - road tests - rod test - running test - running-in test - salt spray tests - scale test - scratch test - sedimentation test - service test - settleability test - severe test - shear test - shear test of soil - shock test - shop test - Shore's scleroscope hardness test - short-circuit test - size test - sizing test - skid test - slump test - smell test - smoke test - soap test - sodium solution test - soil test - soundness test - spray angle test - spring closure test - squeeze test - stain test - static test - strength test - strip-off adhesion test - subgrade test - subzero test - sugar test of cement - taking over tests - tear test - tee-bend test - tensile test - tension test - throw range test - time-of-setting test - torsion test - transverse test - twisting test - ultrasonic test - unit-weight test - vane test - Vicat needle test - warpage test - warranty test - water test - water absorption test - water retention test - wear test - weather exposure test - weldability test - X-ray test
* * *

испытание; проверка; тест; опыт; проба; анализ; исследование; эксперимент || испытывать; проверять; исследовать

test by immersion in boiling water — проба [испытание] кипячением в воде

test for organic matter — определение содержания органических примесей в заполнителях

to run a test — проводить испытание
- test of time
- AASHO density test
- Abbot compaction test
- Abrams' test
- abrasion test
- absorption test
- accelerated test
- accelerated test for compressive strength
- accelerated strength test
- acceptance test
- accredited tests
- acid test
- aggregate crushing test
- aggregate impact test
- air test
- air content test
- air entrainment test
- air filter blackness test
- air leakage test
- air permeability test
- air permeability fineness test
- alternating bending test
- anchorage shear test
- aptitude test
- Atterberg test
- attrition test
- autoclave test
- baling-out permeability test
- ball test
- ball hardness test
- barium sulphate test
- beam test
- bearing test
- bending test
- bending tensile test
- bit wear test
- blackness air filter test
- Blain test
- block shear test
- blow flexure test
- boiling test
- bond test
- bootstrap test
- borehole shear test
- breaking test
- Brinell hardness test
- California bearing ratio test
- cement tests
- Charpy test
- Charpy V-notch impact test
- checking test
- check test
- COLE volume change test
- colorimetric test
- color test
- compacting factor test
- compaction test
- complience test
- compression test
- cone penetration test
- consistency test
- consolidated quick test
- consolidation test
- constant head permeability test
- constant rate of penetration test
- constant rate of uplift test
- constant volume test
- control test
- core test
- creep test
- C.R.P. test
- crushing test
- cube strength test
- cube test
- cylinder test
- dehydration test
- diametral compression test
- diamond pyramid hardness test
- dioctylphthalate test
- direct shear test
- dispersion test
- dissipation test
- DOP test
- Dorry test
- drain test
- drained triaxial test
- driving test
- drop-weight test
- durability test
- dust spot test
- Dutch sounding test
- dynamic penetration test
- expandable sleeve concrete test
- exposure tests
- fast field tests
- fatigue test
- field tests
- field density test
- field loading test
- field percolation test
- field vane test
- flexure test
- flow-table test
- flow test
- four-point bending test
- fracture test
- freeze-thaw test
- freeze-thaw durability test
- freezing test
- gravimetric air filter test
- hardening test of concrete
- hardness test
- Herbert cloudburst test
- hollow cylinder test
- hydraulic drain test
- hydraulic flat-jack test
- hydraulic pressure test
- hydraulic test
- hydrostatic test
- impact test
- impact crushing value test
- indentation test
- ink test
- in-place test
- in-place slump test
- in-situ test
- in-situ soil tests
- insulation test
- integrity test
- Izod impact test
- Izod test
- jolt test
- Kelly ball test
- Knoop hardness test
- laboratory test
- leakage test
- life test
- line-load test
- load test of structures
- loading test
- long-term test
- long-time creep test
- maintained load test
- manufacturer test
- methylene blue test
- model test
- needle test
- notch bending test
- notched bar test
- nuclear density test
- operational test
- organic test
- organic test for fine aggregate
- orifice tube test
- penetration test
- percussion test
- performance test
- photoelastic test
- pile load test
- pile pulling test
- pile redriving test
- plate-bearing test
- pneumatic test
- point-load test
- preliminary test
- pressure test
- pressure meter test
- proof test
- proof load test
- pumping test
- punching shear test
- pycnometer test
- Q-test
- quick test
- R-test
- Ro test
- radial percolation test
- Raymond standard test
- reception test
- reference test
- reliability test
- repeated load test
- resonant-column test
- reverse bend test
- rock bolts convergence test
- Rockwell hardness test
- Rockwell superficial hardness test
- S-test
- saponification test
- scratch test
- shearing test
- shear test
- shock bending test
- short-term test
- single point test
- site test for cement content of mortars
- slow test
- slump test
- smoke test
- soap test
- splitting tensile test
- standard-density test
- standard penetration test
- static penetration test
- strength test
- stress-relaxation test
- stress-rupture test
- tensile test
- tightness test
- time-of-set test
- torsion test
- triaxial compression test
- triaxial test
- two-point test
- type test
- ultrasonic test
- undrained test
- vacuum test
- vane test
- vibrated mortar cube test
- vibrating crushing test
- Vicat needle test
- water test
- water loading test
- water retention test
- wind loading test
- wind-tunnel test
- works beam test
- works cube test
- yield test

Англо-русский строительный словарь > test
6 endurance

endurance [ɪnˈdjʊərəns]

noun

endurance f

• to have great powers of endurance avoir beaucoup d'endurance

• beyond endurance intolérable

• tried beyond endurance excédé

► endurance test noun épreuve f d'endurance

► endurance rider noun enduriste mf

* * *
[ɪn'djʊərəns], US [-dʊə-]
noun ( physical) endurance f; ( moral) courage m; ( of cold) résistance f

past ou beyond endurance — intolérable

to provoke somebody beyond endurance — pousser quelqu'un à bout

English-French dictionary > endurance
7 endurance

endurance, US [transcription][-dU\@-] n ( physical) endurance f ; ( moral) courage m (of face à) ; ( of cold) résistance f (of à) ; to test your powers of endurance to the full pour mettre votre endurance à l'épreuve ; to show great powers of endurance faire preuve d'une grande endurance ; past ou beyond (all) endurance intolérable ; to provoke sb beyond endurance pousser qn à bout.

Big English-French dictionary > endurance
8 test

test
1. сущ.
1) а) проверка, испытание;
тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put to test ≈ моего папу подвергли испытанию to take a test ≈ проходить испытание the banning of nuclear tests ≈ запрещение испытаний ядерного оружия our product will stand the test of time ≈ наша разработка выдержит испытание временем demanding test difficult test easy test exhaustive tests extensive tests loyalty test means test road test service test thorough tests test run б) псих. тест achievement test aptitude test free-association test intelligence test lie-detector test personality test psychological test
2) проверочная, контрольная работа;
тест (в школе, университете и т. д.;
по какому-л. предмету in, on) a test in French ≈ контрольная работа по английскому языку to draw up, make up, set a test брит. ≈ составлять контрольную, тест to bear, pass the test ≈ выдержать испытание to fail a test ≈ не выдерживать испытание Out of a total of 2,600 pupils only 920 passed the test. ≈ Из общего числа в 2600 учеников испытание выдержали только
920. She had sold her bike, taken a driving test and bought a car. ≈ Она продала свой велосипед, прошла экзамен на вождение автомобиля и купила себе машину. minimum competency test multiple-choice test proficiency test
3) доказательство;
критерий (некоторой проверки и т. п.) It is a commonplace fact that holidays are a major test of any relationship. ≈ Общеизвестно, что отдых и развлечения являются основным мерилом любых взаимоотношений. The test of any civilised society is how it treats its minorities. ≈ Доказательством цивилизованности любого общества является то, как в нем обращаются с национальными меньшинствами. Syn: standard
4) мед.;
хим. исследование, анализ;
проверка (for;
on) to carry out, conduct, do, run a test ≈ проводить, делать анализ to do a skin test for tuberculosis ≈ делать кожную пробу на туберкулез a test for the amount of butter in milk ≈ определение жирности молока They conducted a series of tests on me at the health center. ≈ В медицинском центре у меня взяли анализы. The family doctor ordered numerous, expensive medical tests, which revealed no physical problem. ≈ Семейный врач велел сделать массу дорогостоящих медицинских анализов, которые ничего не дали. blood test blood sedimentation test diagnostic test endurance test laboratory test litmus test Pap test patch test paternity test saliva test skin test tuberculin test visual test
5) хим. реактив
2. гл.
1) подвергать испытанию, проверке to test smb.'s eyesight ≈ проверять чье-л. зрение;
спорт to test the apparatus ≈ опробовать снаряд
2) тестировать, проверять с помощью тестов;
экзаменовать to test a class in algebra ≈ дать классу контрольную по алгебре
3) проверять, убеждаться
4) а) производить опыты б) обнаруживать определенные свойства в результате испытаний the water tested pure ≈ вода на поверку оказалась чистой
5) хим. подвергать действию реактива;
брать пробу ∙ test for test out
3. прил. испытательный, пробный, контрольный, проверочный test station ≈ контрольная станция test match ≈ контрольная игра (перед ответственными соревнованиями) испытание;
проба, проверка;
опробование - nuclear *s ядерые испытания - strength * автономное испытание( отдельного агрегата) - on-line * комплексное испытание (всей линии и т. п.) - preoperational * предпусковое испытание - engineering evaluation *s технические испытания - field * полевое испытание;
испытание в эксплуатационных условиях - bench * заводские испытания, испытания в заводских условиях - control * контрольные испытания - acceptance * приемочные испытания - roof * рабочие испытания - road * дорожные испытания - standard * типовое испытание - distance * (спортивное) конный пробег - * of patience испытание терпения - * for colour blindness проверка способности различать цвета - * by experiment проверка на опыте, опытная проверка - under * испытываемый, испытуемый - * data данные испытаний, эмпирические данные - * flight (авиация) испытательный полет - * specimen опытный образец - * pattern( специальное) испытательная таблица - to pass a * пройти испытания или проверку, подвергнуться проверке - to put smb. to the * подвергать кого-л. испытания - to stand the * выдерживать испытание мерило, пробный камень;
серьезное испытание;
критерий - a severe * of character серьезное испытание характера - as a * of his sincerity как доказательство его чистосердечности - it is excluded by our * это не отвечает нашим требованиям - absence is a real * of love разлука - пробный камень для любви - his writing has stood the * of time его творчество выдержало проверку временем проверочная или контрольная работа;
экзамен - *in arithmetic контрольная работа по арифметике - to give smb. a * дать кому-л. контрольную работу (психологическое) тест - to submit smb. to a * подвергнуть кого-л. тесту, дать тест кому-л. (химическое) исследование, анализ;
опыт, проба, реакция - blood * анализ крови, иссследование крови - * object объект анализа - * for starch анализ на содержание крахмала - to run a saliva * cделать анализ слюны пробирная чашка( химическое) реактив для тестов сокр. от test-match (религия) отречение от признания папской власти и догмата пресуществления подвергать испытанию;
испытывать, проверять;
опробовать - to * smb.'s eyesight проверять чье-л. зрение - to * ore for gold определять содержание золота в руде - to * the apparatus (спортивное) опробовать снаряд - to * eggs просвечивать яйца быть мерилом - the battle *ed the loyalty of his troops эта битва стала мерилом лояльности его армии - it *s your stamina to the full это настоящая проверка вашей стойкости проверять, убеждаться - he wanted to * whether a small group of specialists could show greater productivity он хотел проверить, сможет ли небольшая группа специалистов поднять производительность труда( for) пробоваться( на роль) обнаруживать определенные свойства в результате испытаний - the water *ed pure вода на поверку оказалась чистой - the car *ed good on the highway на автостраде машина показала хорошие ходовые качества тестировать, проверять с помощью тестов - to * a child for comprehension тестировать способность понимакния у ребенка экзаменовать;
давать контрольную работу - to * a class in algebra дать классу контрольную по алгебре (химическое) подвергать действию реактива (химическое) производить опыты (химическое) брать пробу (зоология) панцирь;
щит;
скорлупа (ботаника) теста, семенная кожура (юридическое) официально подтверждать acceptance ~ произ. приемочные испытания aptitude ~ испытание на пригодность aptitude ~ проверка способности;
проверка пригодности (например, к выполнению конкретной работы) aptitude ~ проверка способности asymptotic ~ вчт. асимптотический критерий asymptotical ~ вчт. асимптотический критерий basic ~ базовый тест ~ испытание;
to put to test подвергать испытанию;
to bear the test выдержать испытание;
to stand the test of time выдержать испытание временем bench ~ лабораторное испытание benchmark ~ эталонный тест benchmark ~ вчт. эталонный тест beta ~ вчт. опытная эксплуатация blind product ~ скрытая проверка изделия block voucher ~ рев. проверка блока оправдательных документов check ~ контрольные испытания check ~ проверочные испытания chi-square ~ критерий хи-квадрат compliance ~ проверка соответствия concept ~ проверка концепции изделия convergence ~ признак сходимости count ~ контроль подсчетом deceit ~ проверка на детекторе лжи driver's ~ экзамен на вождение автомобиля driving ~ дорожные испытания driving ~ эксплуатационные испытания factorial ~ стат. факторный эксперимент film ~ кинопроба будущего исполнителя роли flight ~ летное испытание general operating ~ общие испытания в условиях эксплуатации graphic ~ графическая проверка handover ~ пробная поставка inspection ~ входной контроль leg ~ вчт. тестирование ветвей link ~ вчт. испытание связей logical ~ логический контроль longevity ~ ресурсные испытания loop ~ вчт. проверка конца цикла mail ~ почтовая проверка популярности товара material ~ испытания материалов maximin ~ максиминный критерий median ~ критерий основанный на медиане model ~ испытания модели needs ~ проверка потребностей nonparametric ~ непараметрический критерий nonrandomized ~ нерандомизированный критерий normal curve ~ проверка кривой нормального распределения objective ~ объективный критерий odd ~ выборочное испытание offer ~ проверка предложения one-sided ~ односторонний критерий one-tailed ~ односторонний критерий optimality ~ критерий оптимальности package ~ рекламная проверка paternity blood ~ анализ крови для установления отцовства path ~ вчт. тестирование ветвей performance ~ тестирование эффективности;
проверка производительности post ~ повторная проверка probability-ratio ~ критерий отношения вероятностей program ~ вчт. проверка программы ~ испытание;
to put to test подвергать испытанию;
to bear the test выдержать испытание;
to stand the test of time выдержать испытание временем quality ~ контроль качества quality ~ проверка качества random ~ стат. испытание по случайной схеме randomized ~ рандомизированный критерий rank ~ ранговый критерий sales effectiveness ~ проверка эффективности сбыта sample ~ выборочный контроль sample ~ исследование выборки sign ~ вчт. проверка знака significance ~ критерий значимости single-tail ~ односторонний критерий single-tailed ~ односторонний критерий skill ~ проверка квалификации split-run ~ проверка рекламы с разбивкой тиража для размещения различных объявлений spot ~ проверка на месте ~ испытание;
to put to test подвергать испытанию;
to bear the test выдержать испытание;
to stand the test of time выдержать испытание временем static ~ вчт. статическая проверка status ~ вчт. проверка состояния suppression ~ вчт. проверка блокировки system ~ вчт. испытание системы test анализ ~ испытание, проверка, тест ~ испытание;
to put to test подвергать испытанию;
to bear the test выдержать испытание;
to stand the test of time выдержать испытание временем ~ испытание ~ испытывать ~ мед., хим. исследование, анализ;
проверка;
a test for the amount of butter in milk определение жирности молока ~ исследование ~ исследовать ~ контрольная работа ~ критерий ~ мерило;
критерий ~ мерило ~ опробовать ~ официально подтверждать ~ хим. подвергать действию реактива ~ подвергать испытанию, проверке ~ показатель ~ проба ~ проверка ~ проверочная, контрольная работа;
a test in English контрольная работа по английскому языку ~ проверять ~ проводить анализ ~ проводить испытания ~ производить опыты ~ хим. реактив ~ психол. тест ~ тест ~ экзамен ~ attr. испытательный, пробный;
контрольный, проверочный;
test station контрольная станция ~ for preference вчт. критерий предпочтения ~ мед., хим. исследование, анализ;
проверка;
a test for the amount of butter in milk определение жирности молока ~ in court засвидетельствовать в суде ~ проверочная, контрольная работа;
a test in English контрольная работа по английскому языку ~ of goodness of fit критерий согласия ~ of linearity критерий линейности ~ of randomness критерий случайности ~ attr. испытательный, пробный;
контрольный, проверочный;
test station контрольная станция two-sample ~ двухвыборочный критерий unbiased ~ несмещенный критерий volume ~ вчт. нагрузочные испытания word association ~ тест на словесную ассоциацию written ~ письменная контрольная работа written ~ письменный тест

Большой англо-русский и русско-английский словарь > test
9 test

[test] 1. сущ.
1) проверка, испытание; тест

difficult / demanding test — трудное испытание

easy test — лёгкое испытание

exhaustive / extensive / thorough tests — всесторонние, тщательные исследования

the banning of nuclear tests — запрещение испытаний ядерного оружия

to administer / conduct / give a test — проводить испытание

to take a test — проходить испытание

He was put to test. — Его подвергли испытанию.

Our product will stand the test of time. — Наша разработка выдержит испытание временем.

- loyalty test

- means test

- road test
- service test
- test run
2)

а) проверочная, контрольная работа; тест

test in French — контрольная работа по французскому языку

to draw up / make up / set a test — брит. составлять контрольную, тест

to bear / pass the test — выдержать испытание

to fail a test — не выдерживать испытания

Out of a total of 2,600 pupils only 920 passed the test. — Из общего числа в 2600 учеников испытание выдержали только 920.

She had sold her bike, taken a driving test and bought a car. — Она продала свой велосипед, сдала экзамен на права и купила себе машину.

- minimum competency test
- multiple-choice test
- proficiency test
б) психол. тест

- achievement test
- aptitude test
- free-association test
- intelligence test
- lie-detector test
- personality test
- psychological test
3) мерило; критерий

It is a commonplace fact that holidays are a major test of any relationship. — Общеизвестно, что отпуска являются серьёзным испытанием отношений на прочность.

The test of any civilized society is how it treats its minorities. — Мерилом цивилизованности любого общества является то, как в нём относятся к меньшинствам.

Syn:

standard

4) мед.; хим. исследование, анализ; проверка

blood test — анализ крови, исследование крови

test for the amount of butter in milk — определение жирности молока

to carry out / conduct / do / run a test — проводить, делать анализ

to do a skin test for tuberculosis — делать кожную пробу на туберкулез

to do a blood test — делать анализ крови

to have a blood test (done) — располагать результатами анализа крови

They conducted a series of tests on me at the health center. — В медицинском центре у меня взяли анализы.

The family doctor ordered numerous, expensive medical tests, which revealed no physical problem. — Семейный врач велел сделать массу дорогостоящих медицинских анализов, которые ничего не дали.

- blood sedimentation test
- diagnostic test
- endurance test

- laboratory test
- litmus test
- Papanicolaou test
- Pap test
- patch test
- paternity test
- saliva test
- skin test
- tuberculin test
- visual test
5) хим. реактив

6) пробирная чашка для определения пробы ( драгоценного металла)

Put one half of this lead into a test. — Положите половину имеющегося здесь свинца в пробирную чашку.
2. гл.
1)

а) подвергать испытанию, проверке

to test smb.'s eyesight — проверять чьё-л. зрение

to test the apparatus — спорт. опробовать снаряд

б) подвергаться испытанию, проходить тест

в) амер. показать в результате испытания, дать результат; обнаруживать определённые свойства в результате испытаний

The eyesight of different peoples may test the same, yet some primitive peoples seem to white explorers to see as if they were using binoculars. — Хотя зрение у разных народов может на поверку оказаться одинаковым, белым исследователям кажется, что одни примитивные народы видят во сто крат лучше, чем другие.

2)

а) = test out тестировать; проверять с помощью тестов

I have tested the water in all the wells. — Я проверил воду во всех колодцах.

The model must be tested out before we put the product on sale. — Образец должен быть протестирован до того, как мы запустим продукт в производство.

Working in the new school gave him a chance to test out some of the latest ideas in education. — Работа в новой школе предоставила ему возможность проверить на практике некоторые новейшие идеи в сфере образования.

б) экзаменовать

to test a class in algebra — дать классу контрольную по алгебре

3) проверять, убеждаться

Syn:

try 2., put to the proof

4)

а) хим. подвергать действию реактива; брать пробу

б) производить опыты

в) определять пробу ( драгоценного металла)

•

Syn:

assay 2.
3. прил.
испытательный, пробный, контрольный, проверочный

test station — контрольная станция

Англо-русский современный словарь > test
10 endurance

noun (the power or ability to bear or to last: He has amazing (power of) endurance; Her rudeness is beyond endurance; (also adjective) endurance tests.) resistencia, aguante

endurance

tr[ɪn'djʊərəns]

noun

1 resistencia, aguante nombre masculino

adjective

1 de resistencia

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

beyond endurance / past endurance intolerable, insoportable

endurance test prueba de resistencia

endurance [ɪn'dʊrənts, ɛn-, -'djʊr-] n

: resistencia f, aguante m

endurance

n.

• aguante s.m.

• duración s.f.

• paciencia s.f.

• resistencia s.f.

ɪn'dʊrəns, ɪn'djʊərəns
mass noun ( physical) resistencia f, aguante m; ( mental) entereza f, fortaleza f

powers of endurance — capacidad f de aguante; (before n)

endurance test — prueba f de resistencia

[ɪn'djʊǝrǝns]
1.

N resistencia f

to come to the end of one's endurance — no poder más, llegar a sus límites

past or beyond endurance — inaguantable, insoportable

to be tried beyond endurance — ser puesto a prueba

it tested his powers of endurance — puso a prueba su resistencia

2.

CPD

endurance race N — carrera f de resistencia

endurance test N — prueba f de resistencia

* * *
[ɪn'dʊrəns, ɪn'djʊərəns]
mass noun ( physical) resistencia f, aguante m; ( mental) entereza f, fortaleza f

powers of endurance — capacidad f de aguante; (before n)

endurance test — prueba f de resistencia

English-spanish dictionary > endurance
11 test

испытание; проба, апробирование || испытывать; пробовать, апробировать

- abrasion test

- acoustic test
- air test
- air pressure test
- alternate stress test
- alternating stress test
- alternating bending test
- alternating impact test
- appearance test
- approval test
- ball test
- ball hardness test
- ball indentation test
- bend test
- bending test
- bending-and-unbending test
- Boiler Code test
- breakdown test
- Brinell test
- Charpy test
- Charpy impact test
- chisel test
- comprehensive test
- compression test
- cracking test
- creep test
- deflection test
- destruction test
- destructive test
- drift test
- drill test
- drop test
- ductility test
- dynamic test
- dynamic endurance test
- dynamic tensile test
- efficiency test
- end-quench test
- end-quench hardenability test
- endurance test
- endurance bending test
- endurance impact test
- endurance tension test
- endurance torsion test
- face bend test
- factory test
- fatigue test
- fatigue bending test
- fatigue tension test
- folding test
- fracture test
- free-bend test
- galvanometer test
- gamma-ray test
- guided bend test
- hammer test
- hardenability test
- hardness test
- hydraulic test
- hydraulic pressure test
- hydrostatic test
- impact test
- impact bending test
- impact endurance test
- impact pulling test
- indentation test
- Izod test
- Izod Impact test
- Jominy test
- longitudinal bending test
- magnaflux test
- magnetic test
- magnetic fluid test
- magnetic powder test
- mechanical test
- nick break test
- non-destructive test
- normal bend test
- notch bar test
- notch bar pull test
- notch shock test
- notched bar test
- notched bar impact endurance test
- notched bar impact bending test
- official test
- operation test
- peel test
- pendulum test
- pendulum Impact test
- performance test
- physical test
- porosity test
- pressure test
- pull test
- pulling test
- qualification test
- radiographic test
- radium test
- reception test
- Reeve test
- repeated bending stress test
- repeated direct-stress test
- repeated Impact test
- repeated test
- repeated stress test
- reverse bend test
- Rockwell hardness test
- root-bend test
- rupture test
- scleroscope test
- scleroscope hardness test
- scratch test
- shear test
- shearing test
- shock bending test
- Shore dynamic indentation test
- Shore scleroscope hardness test
- sound test
- static ball indentation test
- static hardness test
- static tensile test
- stethoscopic test
- strength test
- supersonic test
- T-bend test
- tear-apart test
- tensile test
- tensile fatigue test
- tensile impact test
- tensile shock test
- tensile strength test
- tension test
- tension shear test
- tongue bend test
- torsion test
- torsion impact test
- toughness test
- transverse bending test
- transverse shear test
- T-weld test
- ultrasonic test
- vibration test
- visual test
- warranty test
- water test
- wear test
- wearing test
- weld test
- weldability test
- welding test
- X-ray test

Англо-русский словарь по сварочному производству > test
12 test

испытание; исследование; опыт, проба; проверка; обнаружение; определение; показатель пробы; характеристика продукта (результат пробы); II испытывать; подвергать испытанию; пробовать; исследовать; делать опыты

- test bar

- test bed

- test bench

- test block
- test by bending and unbending
- test car

- test cell

- test certificate

- test chamber

- test club

- test cock

- test coil
- test conditions - test cubicle
- test data

- test desk

- test-drive

- test driver

- test engineer

- test equipment

- test facility
- test facilities - test fan - test figures - test for durability - test for ground - test for parallelism - test for short - test gauge - test glass - test hause - test lamp
- test load

- test-meter
- test method - test miles per day - test mixer - test period - test pick
- test piece

- test plant

- test point
- test pressure - test prod - test pulse
- test pump

- test report
- test results
- test rig

- test-rig failure
- test-room
- test run

- test specification

- test stand

- test the instrument
- test to destruction - test tunnel - test unit - test vehicle - test work
- abrasion test

- abruption test

- absorption test

- accelerated test

- accelerated corrosion test

- accelerated wear test

- acceleration test

- acceptance test

- acid test

- adhesion test

- ageing test

- air test

- air-oven ageing test

- air pressure test

- alternate stress test

- alternating bending test

- alternating impact test

- alternating stress test

- alternating torsion fatigue test

- angular test

- appearance test

- arbitration test

- axial test

- back-and-forth bending test

- backward and forward bending test

- ball test

- ball indentation test

- ball pressure test

- bean rotating fatigue test

- beam-strength test

- belt test

- bench test

- bend test

- bend-over test

- bending test

- bending and unbending test

- bending-under-tension test

- block test

- blow bending test

- boring test

- brake test

- brake horse-power test
- break down test
- breaking test

- bridge test

- Brinell hardness test

- brittleness test

- buckling test

- bulging test

- bump test

- bumping test

- bursting test

- calibration test

- calorimeter test

- car road test

- chassis test

- check test

- check routine test

- closure test

- coking test

- cold test

- cold adhesion test

- cold-room test

- cold-start test
- color test
- commercial test

- comparability test

- comparative test

- comparison test

- comprehensive test

- compression test

- Conradson carbon test

- consumption test

- cooling test

- corrosion test

- corrosive wear test

- crack test
- crash test
- creep test

- crippling test

- cross-bending test

- cross breaking test

- cross-wind test

- crushing test

- curing test

- damping test

- day-to-day test

- decantation test

- deflection test

- deformation test

- destruction test

- destructive test

- development test

- discharging test

- distillation test

- doubling test

- drawbar test

- drawing test

- drift test

- driving test

- drop test

- drop hardness test

- drop-weight test

- ductility test

- duplicate test

- durability cobblestone road test

- duration road test

- dust test

- dynamic test

- dynamic compression test

- dynamic endurance test

- dynamic indentation test

- dynamic tensile test

- dynamometer test

- efficiency test

- elongation test

- end-quench hardenability test

- endurance test

- endurance road test

- endurance torsion test

- engine rig test

- environmental test

- Ericksen cupping test

- etching test

- evaluation test
- exaggerated test - exhaustive test - exposure test
- fabric test

- factory test

- fade test

- falling sphere test

- falling weight test

- fatigue test

- fatigue bending test

- fatigue tension test

- field test

- field service test

- file test

- film stripping test

- fire test

- flame-resistance test

- flame-torch test

- flange test

- flanging test

- flash test

- flattening test

- flexing test

- flexure test

- float test

- flow test

- folding test

- fracture test

- freeze-thaw test

- freezing test

- friability test

- fuel test

- fuel consumption test

- fuel dilution test

- full-scale test

- fundamental test

- gas impermeability test

- grab test

- green test

- guarantee test

- hammer test

- hammering test

- hand test

- hanging test

- hardenability test

- hardness test

- heat test

- heat ageing test

- heat resistance test
- heavy duty test
- high-power test

- high-torque test

- high-torque - low-speed test
- hill climbing test
- hot test

- hot bending test

- hot-desert test

- hot etching test

- hot tensile test

- hydraulic test

- hydraulic pressure test

- hydrostatic test

- immersion test

- impact test

- impact bend test

- impact bending test

- impact compression test

- impact endurance test

- impact tensile test

- indentation test

- indicator test

- inflammability test

- insulation test

- Jominy test

- jumping-up test

- knock test

- laboratory test

- lacquer test

- large-scale field test

- leakage test

- length-of-life test

- lengthy test

- life test

- light-duty test

- load test

- loading test

- lock test

- long duration test

- long-run test

- low-temperature test

- magnaflux test

- manoeuvring test

- maximum speed test

- model test

- moisture test

- moisture absorption test

- multiple blow test

- murderous test

- natural condition test

- non-destructive test

- normal test

- notch bar test

- notch bar bending test

- notch bar impact test

- notch pull test

- odd test

- odour test

- off-the-road test

- official test

- official acceptance test

- oil-film test
- oil-immersion test
- oil-spot test

- on-the-ground test

- on-the-road test

- open voltage test

- optional test

- output test

- oven-ageing test

- overload test

- overspeed test

- oxidation test

- paint drying test
- paint rub test - palm test
- penalty test

- pendulum test

- impact test

- penetration test
- percentage test - percussion test - performance test - periodic test - physical test - pitting corrosion test - plasticity test - porosity test - pour test - pouring test - preliminaryt test - pressure test - production test - production typical test - programme test - proof test - protracted test - psychotechnic test - pull test - pulling test - punching test - qualification test - quality test - quantitative test - quick test - rebound hardness test - reception test - recovery test - red-heat test - repair test - repeated test - repeated bending stress test - repeated compression test - repeated direct stress test - repeated dynamic stress test - repeated impact test - repeated impact tension test - repeated stress test - repeated tensile stress test - repeated tension test - repeated torsion test - repetition test - replicated field test - resilience test - retardation test - reverse bend test - rig test - rigid test - road test - roll-over test - rolling acceleration test - rotating bar fatigue test - rotating beam fatigue test - rough test - rough-track test - routine test - running test - rupture test - safety test - scratch test - scratch oil test - screening test - scuffing test - separation test - service test
- severe test

- severe-duty test
- shake test - shock test
- shock loading test

- shop test

- Shore hardness test
- short-circuit test - short-time test - simulated test - single test - skid test - skid pad test - roadability test - slow-speed test - small-scale test - soil test - sonic test - standard distillation test - starting test - static test - static torsional test - steering test - step test - stiffness test - stop-and-go test - stop-start test - stopping and starting test
- strength test

- stretching test
- stroking test - structure test - tactical test
- tear-resistance test

- tenacity test
- tensile and compression test - tensile fatigue test - test tensile impact test - tensile shock test - thermal test - tilting test - torque test - torsion test - torsion impact test - toughness test - towing test - transverse test - transverse bending test - trial test - triaxial compression test - twisting test - type test - ultrasonic test - understandability test - underwater test - vehicle drag test - vehicle road test - vibration test - vibratory test - visibility test - volatility test - warpage test - warranty test - water test - water-absorption test - water-resistance test - wear test - wearing test - weather-exposure test - weather-resistance test - weathering test - wheel test - whirling test - wind-tunnel test

Англо-русский словарь по машиностроению > test
13 endurance

1. n выносливость, стойкость; терпеливость, долготерпение

endurance race — бег или гонки на выносливость

torsional endurance limit — предел выносливости при кручении

corrosion endurance limit — предел коррозионной выносливости

endurance exercises — упражнения на выносливость

development of endurance — развитие выносливости

mental endurance — психологическая выносливость

2. n прочность, долговечность

endurance test — испытание на прочность

3. n тех. стойкость, износоустойчивость; долговечность

endurance life — усталостная долговечность

4. n тех. выносливость, сопротивление усталости

speed endurance — скоростная выносливость

endurance limit stress — предел выносливости

endurance trials — испытания на выносливость

physical endurance — физическая выносливость

dynamic endurance — динамическая выносливость

5. n редк. испытания, невзгоды

endurance bending test — испытание на усталость при изгибе

endurance impact test — ударное испытание на усталость

endurance trial — испытание на продолжительность

endurance testing — ресурсное испытание

6. n мор. дальность плавания

cruising endurance — дальность плавания экономическим ходом

unlimited endurance — неограниченная дальность плавания

submerged endurance — подводная дальность плавания

surface endurance — надводная дальность плавания

7. n ав. продолжительность полёта

hovering endurance — продолжительность висения

endurance record — рекорд по продолжительности

Синонимический ряд:

1. continuity (noun) continuation; continuity; duration; persistence

2. durability (noun) bearing; durability; enduring; holding up; stability; strength; undergoing; undergoing wear and tear; withstanding abuse

3. perseverance (noun) ability to withstand abuse; capacity to endure; coolness under fire; courage; forbearance; fortitude; perseverance

4. tolerance (noun) stamina; tolerance; toleration

English-Russian base dictionary > endurance
14 test

1. испытание, проверка; опыт; проба; исследование, анализ || испытывать, проверять; исследовать; производить анализ

2. опробование ( скважины) || опробовать

3. определение угла наклона скважины

repeated bending stress test — испытание на усталость при изгибе

repeated bending stress test — испытание на усталость при повторных растяжениях

repeated dynamic stress test — испытание на усталость при повторных динамических напряжениях

repeated impact tension test — испытание на усталость при повторном ударном растяжении

repeated tensile stress test — испытание на растяжение при пульсирующей нагрузке

rule of thumb test — грубый [приближенный] метод оценки

Shore dynamic indentation test — определение твёрдости по Шору

soundness and fineness test — испытание цемента на доброкачественность и тонкость помола

tensile and compression test — испытание на разрыв и сжатие

thawing and freezing test — испытание на замораживание и оттаивание

— acceptance test

— acid test

— air pressure test

— alkali test

— back pressure test

— ball indentation test

— bedrock test

— bench test

— bend test

— bending test

— bend-over test

— breakdown test

— breaking test

— Brinell hardness test

— buckling test

— bump test

— burst test

— centrifuge test

— certificate test

— Charpy impact test

— check test

— compression test

— corrosion test

— cracking test

— creep test

— DAP test

— deflection test

— destructive test

— development test

— draw-down test

— drift test

— drillstem test

— dry test

— dynamic test

— efficiency test

— elongation test

— endurance test

— evaluation test

— evaporation test

— exploratory test

— factory test

— fatigue test

— field test

— final test

— flow test

— foam test

— fracture test

— full-scale test

— gamma-ray test

— gravity test

— hardness test

— high torque test

— hydraulic pressure test

— hydrostatic test

— impact test

— indentation test

— indicator test

— injectivity-index test

— insulation test

— interference test

— Izod impact test

— laboratory test

— leakage test

— life test

— load test

— loading test

— maintenance test

— mechanical test

— mill test

— model flow test

— moment test

— no-load test

— non-destructive test

— official test

— penetration test

— percent test

— performance test

— periodic test

— permeability test

— physical test

— pilot test

— potential test

— pressure decline test

— pressure test

— producing test

— production test

— proof test

— pulling test

— repeated compression test

— repeated impact test

— repeated load test

— repeated stress test

— repeated tension test

— repeated torsion test

— reservoir limit test

— ring test

— Rockwell hardness test

— screen test

— screening test

— service test

— setting-time test

— severe test

— shearing test

— shock test

— sieve test

— site test

— soil bearing test

— specific gravity test

— tensile fatigue test

— tensile impact test

— tensile shock test

— tensile test

— tension test

— test for soundness

— test to destruction

— thickening time test

— torque test

— torsion impact test

— torsional test

— toughness test

— trial test

— twisting test

— warranty test

— water test

— wearing test

— weld test

— weldability test

— wrapping test

— X-ray test

* * *

1. испытание, испытания; проверка; контроль

2. исследование; анализ

3. критерий

drill stem formation test — исследование пласта пластоиспытателем, спускаемым на бурильных трубах

initial well potential test — измерение начального дебита (скважины)

periodic well potential test — периодическое измерение дебита скважин

test of oil samples — испытания проб нефти

test with immediate replacement — испытания с немедленной заменой (отказавших элементов)

through casing formation test — исследования пласта через перфорированную обсадную колонну

— accelerated test

— acceptance test

— aniline test

— appraisal test

— assessment test

— ASTM test

— audit test

— availability acceptance test

— burn-in reliability test

— carbon color test

— carbon test

— certification test

— check-out test

— complete destructive test

— complete functional test

— confirmation test

— confirmatory test

— contamination test

— control test

— controlled test

— copper strip test

— corrosion test

— corrosive wear test

— damaging test

— definitive test

— distillation test

— drawdown test

— drift test

— drill-off test

— eddy-current test

— endurance test

— engineering evaluation test

— fail-safe test

— failure test

— failure-producing test

— failure-rate test

— failure-terminated test

— failure-truncated test

— failure-under-load test

— field maintenance test

— field test

— final malfunction test

— firing time test

— floe test

— forced failure test

— gas flow test

— guarantee test

— heavy-duty test

— hot filtration test

— hydraulic-pressure test

— hydrogen-in-petroleum test

— hydrostatic test

— immersion test

— in-use life test

— lead acetate test

— leak test

— leakage test

— length-of-life test

— life test

— life-certification test

— longevity test

— maintainability test

— maintenance test

— mercurization test

— nonreplacement test

— operability test

— operating life test

— operational readiness test

— operational suitability test

— pass-fail test

— pipeline immersion test

— potential test

— predemonstration test

— prequalification test

— pressure drawdown test

— pressure test

— pressure transient test

— producing test

— production reliability test

— production test

— productivity test

— product-proof test

— proof test

— qualification test

— quality verification test

— reliability assurance test

— reliability audit test

— reliability demonstration test

— reliability field test

— reliability growth test

— reliability production test

— reliability test

— reliability verification test

— repair test

— replacement test

— running test

— sampling reliability test

— sediment-and-water test

— sequential reliability test

— service test

— serviceability test

— service-life evaluation test

— severe-duty test

— smell test

— smoke test

— stability test

— standard test

— straddle test

— submersion test

— suitability test

— sulfur test

— test for defect

— test for suitability

— test to destruction

— test to failure

— test with recovery

— test with replacement

— test without destruction

— test without replacement

— time-terminated reliability test

— tribotechnical test

— type test

— undestructive test

— use test

— verification life test

— warranty test

* * *

исследование; испытание; опыт; проверка

* * *

опыт; испытание, проверка; проверять

* * *

1) испытание, испытания; проба; проверка; контроль

2) исследование; анализ

3) разведочная скважина

4) опробование ( скважины) || опробовать

5) определение угла наклона скважины

6) критерий

•

test for color stability — испытания ( бензина) на стабильность цвета;

test for defect — проверка на наличие дефектов;

test for soundness — испытания ( цемента) на равномерность изменения объёма;

test for suitability — испытания на пригодность (); испытания на соответствие заданным требованиям;

to test a core for shows of oil — исследовать керн на признаки нефти;

to test a well — измерять дебит скважины;

to apply boring test — применять бурение при поисковых работах;

test to destruction — испытания до разрушения ( образца), разрушающие испытания;

test to failure — испытания до отказа;

to put to test — подвергать испытаниям;

test with immediate replacement — испытания с немедленной заменой ( отказавших элементов);

test with recovery — испытания с восстановлением;

test with replacement — испытания с заменой ( отказавших элементов);

test without destruction — испытания без разрушения ( образца), неразрушающие испытания;

test without replacement — испытания без замены ( отказавших элементов)

- test of oil samples
- abrasion test
- accelerated test
- accelerated aging test of gasoline
- acceleration inertia load test
- acceptance test
- acid heat test
- activity test
- adhesion test
- air pressure test
- alkali test
- angularity test
- aniline test
- appraisal test
- assessment test
- ASTM test
- audit test
- availability acceptance test
- azimuth test
- back-pressure test
- back-pressure formation test
- bailing test
- bearing test
- bedrock test
- blowdown test
- bottle test
- breakdown test
- burn-in reliability test
- carbon test
- carbon color test
- casing-packer formation test
- centrifuge test
- certification test
- charcoal test
- charcoal weight test
- checkout test
- cloud test of petroleum oil
- coke test
- coking test
- cold test
- combined environment reliability test
- complete destructive test
- complete functional test
- cone penetrometer test
- confirmation test
- confirmatory test
- consumption test
- contact test
- contamination test
- control test
- controlled test
- copper dish gum evaporation test
- copper dish residue test
- copper strip test
- corrosion test
- corrosive wear test
- cracking test
- crankcase oil dilution test
- crankcase oil foaming test
- crosstalk test
- current production rate test
- damaging test
- deep test
- deep pool test
- definitive test
- demulsibility test
- demulsification test
- development test
- diammonium phosphate test
- diesel-fuel distillation test
- diesel-fuel gravity test
- dilution test of fuel
- dip test
- direct oxidation test
- distillation test
- doctor test
- double casing-packer formation test
- double wall-packer formation test
- drawdown test
- drift test
- drilling mud density test
- drilling mud fluidity test
- drill-off test
- drill-stem formation test
- dry test
- eddy-current test
- emulsification test
- endurance test
- engineering design test
- engineering evaluation test
- equipment operation test
- evaporation test of gasoline
- evaporation gum test
- exploratory test
- extension test
- fail-safe test
- failure test
- failure-producing test
- failure-rate test
- failure-terminated test
- failure-truncated test
- failure-under-load test
- falling weight test
- fatigue test
- field test
- field compression test
- field maintenance test
- filter test
- filtration test
- final malfunction test
- fire test
- firing time test
- flammability test
- float test
- floc test
- flood pot test
- flow test
- flowing bottom hole pressure test
- fluid test
- foam test
- forced failure test
- formation test
- formation productivity test
- friability test
- fuel dilution test
- full-scale test
- full-scale fatigue test
- gas test
- gas flow test
- gas impermeability test
- gasoline precipitation test
- gasoline sulfur test
- gasoline tetraethil lead test
- gasoline volatility test
- gel strength test
- glass dish evaporation test
- glass dish gum test
- Green test
- guarantee test
- gum test
- gumming test
- hammer test
- hand test
- heavy-duty test
- hot test
- hot filtration test
- hydraulic-pressure test
- hydro test
- hydrogen-in-petroleum test
- hydrostatic test
- immersion test
- in-place test
- in-use life test
- inflammability test
- initial well potential test
- injectivity test
- injectivity-index test
- interference test
- intermodulation test
- kauri-butanol solvency test
- knock test
- laboratory test on crude
- laboratory test on oil
- lacquer test
- lamp burning test
- lamp sulfur test
- lead acetate test
- leak test
- leakage test
- leakage test of weld seams
- length-of-life test
- life test
- life-certification test
- line test
- logging-cable formation test
- longevity test
- lubricating oil emulsion test
- lubricating oil metal test
- magnetic polarity test
- maintainability test
- maintenance test
- marine explosure test
- mercurization test
- mercury freezing test
- mixing water test
- motor method test
- multirate flow test
- neutralization test
- nitrating test
- nonfoaming test
- nonreplacement test
- oil cold test
- oil corrosion test
- oil emulsion test
- oil well potential test
- Oliensis spot test
- on-site test
- open-flow test
- open-hole formation test
- operability test
- operating life test
- operational test
- operational readiness test
- operational readiness and reliability test
- operational readiness inspection test
- operational suitability test
- oven test
- overflow test
- overspeed test
- overstress reliability test
- oxidation test
- oxygen absorption test
- pass-fail test
- penetration test
- performance test
- periodic potential test
- periodic well potential test
- permeability test
- pipeline immersion test
- plam test
- porcelain dish test
- postcompletional flow test
- potential test
- predemonstration test
- preliminary qualification test
- preoverhaul test
- prepilot mining test
- prequalification test
- pressure test
- pressure building test
- pressure drawdown test
- pressure transient test
- producing test
- production test
- production reliability test
- productivity test
- product-proof test
- proof test
- pulling test
- pulse test
- qualification test
- quality verification test
- reaction test
- reflection test
- refraction test
- reliability test
- reliability assurance test
- reliability audit test
- reliability demonstration test
- reliability field test
- reliability growth test
- reliability production test
- reliability verification test
- repair test
- repeated bending stress test
- repeated compression test
- repeated direct stress test
- repeated dynamic stress test
- repeated impact tension test
- repeated stress test
- repeated tensile stress test
- repeated tension test
- repeated torsion test
- replacement test
- reservoir limit test
- reversion test of kerosene
- rheometric test
- ring test
- road knock test
- rock specimen test
- running test
- sampling reliability test
- seawater corrosion test
- sediment-and-water test
- sedimentometric test
- seismic test
- selective flow test of well
- sequential reliability test
- service test
- serviceability test
- service-life evaluation test
- setting-time test
- settlement test
- severe-duty test
- shallover pay test
- short-time well test
- shut-in pressure test
- sieving test
- silica test
- silicotungstic acid test
- sludge test
- sludging test
- smell test
- smoke test
- soap hardness test
- soundness-and-fineness test
- spot test
- spot quality test
- stability test
- standard test
- standard acid test
- standard distillation test
- steady-state test of well
- steam soak test
- step-rate test
- straddle test
- straddle packer drill stem test
- straight-hole test
- strata test
- submersion test
- suitability test
- sulfated residue test
- sulfur test
- sulfuric acid heat test
- system operation test
- tap test
- tensile test
- tensile-and-compression test
- tensile-fatigue test
- tensile-impact test
- tensile-shock test
- tension test
- thickening-time test
- through-casing formation test
- time-terminated reliability test
- torque test
- torsion test
- torsion impact test
- toughness test
- trial test
- tribotechnical test
- Tutwiler test
- twisting test
- type test
- undestructive test
- upsetting test
- up-the-hole test
- use test
- vane test
- varnish test
- verification life test
- viscosity test
- volatilization test
- wall building test
- wall-packer formation test
- warranty test
- water test
- water-and-oil content test
- waterflood core test
- water-loss test
- wear test
- weld test
- weldability test
- welding test
- well test
- well potential test
- winterization test
- wireline formation test
- withdrawal test
* * *

• определение

• определение угла наклона скважины

• опробование

• разведочная скважина

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > test
15 endurance

[ɪn'djuər(ə)n(t)s], [en-]
сущ.

1)

а) выносливость, способность переносить (боль, страдание и т. п.)

beyond endurance — невыносимый

this is past / beyond endurance — это невыносимо

to test smb.'s endurance — проверять чью-л. стойкость, выносливость

physical endurance — физическая выносливость

б) прочность, стойкость; сопротивляемость изнашиванию

- endurance test
- space endurance test
2) длительность, продолжительность

Syn:

duration, continuance

Англо-русский современный словарь > endurance
16 test

test

A n

1 (of person, ability, resources) gen épreuve f, Psych test m ; Sch, Univ ( written) contrôle m, interrogation f écrite ; ( oral) interrogation f orale, épreuve f orale ; to put sb/sth to the test mettre qn/qch à l'épreuve ; a test of strength une épreuve de force ; to stand the test (of time) résister à l'épreuve (du temps) ; a method that has stood the test of time une méthode éprouvée ; intelligence/personality test test d'aptitude intellectuelle/de personnalité ; it was a severe test of his patience/physical strength cela mettait sa patience/force physique à rude épreuve ; the crisis was a real test of their relationship cette crise a vraiment mis leurs rapports à l'épreuve ; tomorrow's match should be a good test of the team's capabilities le match de demain devrait permettre de savoir de quoi l'équipe est capable ; Tuesday's poll should be a good test of popular opinion le scrutin de mardi devrait permettre de se faire une idée de l'état de l'opinion publique ; the best test of a good novel/car is… le meilleur critère pour juger de la valeur d'un roman/d'une voiture est… ;

2 Comm, Ind, Tech (of equipment, machine, new model) essai m ; ( of new product) contrôle m, essai m ;

3 Med (of blood, urine) analyse f ; ( of organ) examen m ; (to detect virus, cancer) test m de dépistage ; Chem, Pharm analyse f ; eye/hearing test examen des yeux/de l'ouïe ; blood test analyse de sang ; Aids test test de dépistage du sida ; to have a blood test se faire faire une analyse de sang ; the iodine test for starch le test à l'iode pour détecter la présence d'amidon ;

4 Aut ( also driving test) examen m du permis de conduire ; to pass/fail one's test être reçu à/échouer son (examen du) permis de conduire ;

5 GB Sport = test match.

B vtr

1 (assess, examine) gen évaluer [intelligence, efficiency] ; Sch ( in classroom) interroger [student] (on en), ( at exam time) contrôler [student] ; Psych tester ; during the interview they tested him on his knowledge of French/current affairs au cours de l'entretien ils lui ont posé des questions pour évaluer ses connaissances en français/sur les problèmes d'actualité ; to test sb's intelligence gen évaluer l'intelligence de qn, ( formally) faire subir un test d'aptitude intellectuelle à qn ;

2 Comm, Tech essayer, tester [vehicle, product] ; Med, Pharm analyser, faire une analyse (or des analyses) de [blood, urine, sample] ; expérimenter [new drug, vaccine] ; Chem analyser ; to have one's eyes tested se faire faire un examen des yeux ; to test sb for steroids faire subir une analyse à qn pour déterminer la présence de stéroïdes ; he was tested for Aids/leukemia on lui a fait subir un test de dépistage du sida/de la leucémie ; the water was tested for pollution on a analysé l'eau pour voir si elle était polluée ; to test drugs on animals expérimenter des médicaments sur les animaux ; all the new equipment has been tested for faults le nouveau matériel a été entièrement testé et essayé ; to test the water lit [swimmer] prendre la température de l'eau, Chem analyser l'eau, fig tâter le terrain, se faire une idée de la situation ; well-tested [method, formula, model] éprouvé, qui a fait ses preuves ;

3 (tax, strain) mettre [qch] à l'épreuve [endurance, strength, patience, courage, effectiveness] ; her patience was severely tested sa patience a été mise à rude épreuve.

C vi to test for starch/for alcohol ( in laboratory) faire une recherche d'amidon/d'alcool ; to test for an infection/allergy faire des analyses pour trouver la cause d'une infection/allergie ; his blood tested negative son analyse de sang a été négative ; ‘one, two, three, testing’ ( when trying out microphone) ≈ ‘un, deux, trois, un, deux, trois’.

Big English-French dictionary > test
17 test de Cooper

test de Cooper m

Test permettant d'évaluer l' endurance d'un sportif, en mesurant la distance parcourue en course pendant 12 minutes.

Cooper test

A test of physical fitness, in which a player runs on a level track for 12 minutes and the distance covered is measured.

Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > test de Cooper
18 зачётное испытание на физическую выносливость

Military: physical endurance test (ЛС)

Универсальный русско-английский словарь > зачётное испытание на физическую выносливость
19 испытание

assay, examination, test, testing, trial

* * *
испыта́ние с.
1. ( единичный акт) test; особ. мор. trial; ( совокупность действий) testing

в слу́чае успе́шного результа́та испыта́ний … — if the test is satisfactory …

выде́рживать испыта́ние — pass [stand] a test

доводи́ть испыта́ние до разруше́ния (образца́) — carry a test to failure [destruction] (of a specimen)

доводи́ть испыта́ние до разры́ва образца́ — carry a test to rupture of a specimen

не пройти́ испыта́ния — fail the test

объяви́ть (результа́ты) испыта́ния недействи́тельными — invalidate a test

подверга́ть испыта́нию — test, put to test, try out, subject to [apply] a test

представля́ть на испыта́ния — present for tests

проводи́ть испыта́ние — carry out [run] a test

успе́шно проходи́ть испыта́ние — pass the test to satisfaction

2. ( в теории вероятностей) trial, run, experiment

в k-м испыта́нии — in the kth trial

испыта́ние заверша́ется неуда́чей — a trial fails

испыта́ние заверша́ется успе́хом — a trial succeeds

испыта́ние мо́жет име́ть оди́н (и то́лько оди́н) исхо́д — a trial may have one (and only one) outcome

арбитра́жное испыта́ние — arbitration test

аттестацио́нные испыта́ния — certification test

бала́нсовое испыта́ние тепл. — heat losses test; boiler efficiency test

испыта́ние без нагру́зки — no-load test

испыта́ние без разруше́ния ( образца) — non-destructive test

биологи́ческое испыта́ние — biological test

буксиро́вочное испыта́ние ( в опытовом бассейне) мор. — towing test

испыта́ние в аэродинами́ческой трубе́ — (wind-)tunnel test

испыта́ние в аэродинами́ческой трубе́ крупномасшта́бной моде́ли — large-scale wind-tunnel test(ing)

испыта́ние в ва́кууме — vacuum test(ing)

испыта́ние в непреры́вном режи́ме — continuous test

испыта́ние в полевы́х усло́виях — field test

испыта́ние в пото́ке — flow test

испыта́ние в преры́вистом режи́ме — intermittent test

испыта́ние в свобо́дном паде́нии — free-fall test(ing)

испыта́ние в свобо́дном полё́те — free-flight test(ing)

испыта́ние в солево́м тума́не — salt-mist test

выборо́чное испыта́ние — random [percent] test

испыта́ние в эксплуатацио́нных усло́виях — field (service) test

гаранти́йное испыта́ние — warranty test

гидравли́ческое испыта́ние (ёмкостей, труб и т. п.) — hydrostatic test

госуда́рственные испыта́ния — state testing, governmental tests

испыта́ние грохоче́нием — screen test

испыта́ние дви́гателя на эффекти́вную тормозну́ю мо́щность — brake horse-power test

диагности́ческое испыта́ние вчт., элк. — marginal check, marginal test

диагности́ческое испыта́ние выявля́ет возмо́жные неиспра́вности до их наступле́ния — marginal testing locates defects before they become serious

диагности́ческое испыта́ние прово́дится в ра́мках регла́ментных рабо́т — marginal testing is a form of preventive maintenance

динами́ческое испыта́ние

1. ( как вид механического испытания материалов) dynamic (impact) test

2. ( в условиях меняющихся параметров) радио, элк. dynamic test, dynamic run

динамометри́ческое испыта́ние

1. текст. tensile test

2. маш. dynamometer test

дли́тельное испыта́ние — long-run [long-duration, long-time, long-term] test

дово́дочное испыта́ние — development(al) test

испыта́ние дождева́нием текст. — spray test

доро́жное испыта́ние — (on-the-)road test

заводски́е испыта́ния — factory [shop] tests, tests at the manufacturer's works

испыта́ние запи́ленного образца́ — notch-bar test

и́мпульсное испыта́ние — impulse test

и́мпульсное испыта́ние без пробо́я — impulse-withstand [withstand-impulse] test

инерцио́нное испыта́ние мор. — stopping [stopway] test

иссле́довательские испыта́ния — investigation tests

калориметри́ческое испыта́ние — calorimeter test

климати́ческие испыта́ния — environmental tests

испыта́ние ко́жи — leather control, leather examination

колориметри́ческое испыта́ние — colorimetric test

ко́мплексное испыта́ние — comprehensive test

контро́льное испыта́ние — (производится на каждом изделии для контроля качества в отличие от типового испытания) routine test; ( поверочное) check test

испыта́ние краси́теля на вса́сывание волокно́м — dye suction test

испыта́ние краси́теля на раствори́мость — dye solubility test

испыта́ние кра́ски на высыха́ние — paint drying test

испыта́ние кра́ски на истира́ние — paint rub test

испыта́ние кра́ски на сма́зывание — paint smear test

кратковре́менное испыта́ние — short-term [short-time] test

испыта́ние купели́рованием метал. — cupel(ling) test

лаборато́рное испыта́ние — laboratory test

лё́тное испыта́ние — flight test(ing)

манё́вренное испыта́ние мор. — manoeuvrability [manoeuvring] trial

испыта́ние ма́сел на коксу́емость — oil carbonization test

испыта́ние ма́сел на разжиже́ние — oil dilution test

испыта́ние материа́лов — material(s) test(ing)

испыта́ние материа́лов, неразруша́ющее — non-destructive material(s) testing

испыта́ние материа́лов, огнево́е — test of materials for fire-proofness or for fire-resistance

испыта́ние материа́лов, разруша́ющее — destructive material(s) testing

испыта́ние ме́тодом интерференцио́нных поло́с — schlieren test

испыта́ние ме́тодом модели́рования (на ЭВМ) — simulation test

испыта́ние ме́тодом торцо́вой зака́лки — end quench test

испыта́ние ме́тодом (физи́ческого) модели́рования — (physical) model test(ing)

испыта́ние ме́тодом экстра́кции (портландцеме́нта) — extraction test (on portland cement)

механи́ческие испыта́ния — mechanical testing

морехо́дное испыта́ние — seakeeping [seaworthiness] trial

испыта́ние на адеква́тность (напр. уравнения регрессии) стат. — test for goodness of fit (e. g., of a regression equation)

испыта́ние на артикуля́цию свз. — articulation test

испыта́ние на баллисти́ческом динамо́метре текст. — ballistic test

испыта́ние на вибропро́чность — vibration-survival test

испыта́ние на виброусто́йчивость — vibration-resistance test

испыта́ние на водоотта́лкиваемость текст. — water repulsion test

испыта́ние на возду́шную зака́ливаемость — air-hardenability test

испыта́ние на воспламеня́емость — flammability test

испыта́ние на выжива́ние — survival test

испыта́ние на выно́сливость — endurance test

испыта́ние на вы́тяжку — cupping test

испыта́ние на вы́тяжку по Ольсе́ну — Olsen cupping test

испыта́ние на вы́тяжку по Эриксе́ну — Erichsen cupping test

испыта́ние на вя́зкость — ( твёрдых материалов) toughness test; ( жидкостей) viscosity test

испыта́ние на гермети́чность — leakage [tightness] test

испыта́ние на гидрата́цию — slaking test

испыта́ние на глубо́кую вы́тяжку — deep-drawing test

испыта́ние на гнилосто́йкость текст. — soil burial test

испыта́ние на горя́чее круче́ние — hot twist test

испыта́ние на горя́чий изги́б — hot bend(ing) test

испыта́ние на горя́чую оса́дку — hot upset test

испыта́ние на долгове́чность — durability [service-life] test

испыта́ние надре́занного образца́ — notched-bar [notched-specimen] test

испыта́ние на жидкотеку́честь — fluidity test

испыта́ние на заги́б — bend-over test

испыта́ние на зади́р — galling test

испыта́ние на замора́живание — freezing test

испыта́ние на замора́живание и отта́ивание — freeze-thaw test

испыта́ние на за́пуск холо́дного дви́гателя — cold start test

назе́мное испыта́ние ав., косм. — ground test(ing)

испыта́ние на изги́б — bend(ing) test

испыта́ние на изги́б с переги́бом — bending-and-unbending [alternating bending] test

испыта́ние на изло́м

1. fracture test

2. текст. folding test

испыта́ние на изно́с — wear(ing) test

испыта́ние на интенси́вность отка́зов — failure-rate test

испыта́ние на испаря́емость — evaporation test

испыта́ние на истира́ние — abrasion test

испыта́ние на истира́ние при смя́тии текст. — crease-abrasion test

испыта́ние на кип кож. — boiling (water) test

испыта́ние на коро́ткое замыка́ние — short-circuit test

испыта́ние на корро́зию — corrosion test

испыта́ние на кпд — efficiency test

испыта́ние на круче́ние — torsion test; twist(ing) test

испыта́ние на лаборато́рном маке́те элк. — breadboard test(ing)

испыта́ние на лакообразова́ние — lacquer test

испыта́ние нали́вом мор. — floading test

испыта́ние на ли́пкость кож. — tackiness test

испыта́ние на ло́мкость — friability test

испыта́ние на ме́сте устано́вки — site test(ing)

испыта́ние на ме́сте эксплуата́ции — site test(ing)

испыта́ние на микротвё́рдость — microhardness test

испыта́ние на многокра́тное растяже́ние текст. — repeated stress test

испыта́ние на моде́ли — model [mock-up, dummy] test

испыта́ние на морозосто́йкость — freezing [subzero] test

испыта́ние на нагре́в

1. ( электродвигателей) heat run

2. ( материалов) heat(ing) test

испыта́ние на надё́жность — reliability test

испыта́ние на надры́в — tear test

испыта́ние на обледене́ние — icing [ice-formation] test

испыта́ние на обраба́тываемость ре́занием — machinability [machining] test

испыта́ние на обслу́живание ( жил кабелей) — tinning test

испыта́ние на огнесто́йкость — ( материалов) fire resistance test; ( тканей) burning test

испыта́ние на окисля́емость — oxidation test

испыта́ние на оса́дку — jumping-up [upsetting] test

испыта́ние на отборто́вку — flanging test

испыта́ние на отка́з — fault testing

испыта́ние на перегру́зку — overload test

испыта́ние на пла́вкость — melting [fusion] test

испыта́ние на пло́тность (соединений, швов и т. п.) — leak testing

испыта́ние на повто́рное растяже́ние — repeated tension test

испыта́ние на поглоще́ние — absorption test

испыта́ние на ползу́честь — creep test

испыта́ние на ползу́честь до разры́ва — rupture [stress-rupture, creep-rupture] test

испыта́ние на по́лный расхо́д то́плива ав. — fuel run-out test

испыта́ние на принуди́тельный отка́з — forced-failure test

испыта́ние на проги́б — flexure test

испыта́ние на продо́льный изги́б — buckling test

испыта́ние на прока́ливаемость — hardenability test

испыта́ние на прохожде́ние вы́зова тлф. — signalling [ringing] test

испыта́ние на про́чность — strength test

испыта́ние на про́чность к декатиро́вке текст. — ironing test

испыта́ние на про́чность к изги́бу текст. — deflection test

испыта́ние на про́чность кипяче́нием текст. — boiling [boil-off] test

испыта́ние на про́чность окра́ски текст. — fastness test

испыта́ние на про́чность прода́вливанием текст. — bursting(-strength) test

испыта́ние на про́чность шва текст. — seam-slippage test

испыта́ние на разбо́рчивость ре́чи тлв. — ( без учёта смысла) articulation test; ( с учётом смысла) intelligibility test

испыта́ние на разда́вливание — crushing test

испыта́ние на разда́чу ( труб) — flare test

испыта́ние на разма́лываемость — grindability test

испыта́ние на разры́в

1. мех. break(ing) test

2. текст. breaking [strength] test

испыта́ние на разры́в поло́ски тка́ни — grab [strip] test

испыта́ние на раска́лывание — splitting test

испыта́ние на расплю́щивание — flattening test

испыта́ние на рассла́ивание кож. — peel [separation] test

испыта́ние на рассыпа́ние литейн. — collapsibility test

испыта́ние на раствори́мость — solubility test

испыта́ние на растре́скивание — cracking test

испыта́ние на растяже́ние — tensile [tension] test(ing)

испыта́ние на растяже́ние при переме́нной нагру́зке — varying-rate tensile [tension] test

испыта́ние на расхо́д то́плива ав. — consumption test

испыта́ние на релакса́цию (напряже́ний) — (stress-)relaxation test

испыта́ние на сва́риваемость

1. метал. weldability test

2. кож. boiling (water) test

испыта́ние на свойла́чиваемость текст. — milling test

испыта́ние на сгора́емость — combustibility test

испыта́ние на сжа́тие — compression test

испыта́ние на скоростны́е показа́тели авто — performance [speed] test

испыта́ние на ско́рость старе́ния элк. — degradation rate test

испыта́ние на сохраня́емость — storage test

испыта́ние на спека́емость — sintering test

испыта́ние на срез — shearing test

испыта́ние на срок слу́жбы — life test(ing)

испыта́ние на срок хране́ния — shelf-life test

испыта́ние на старе́ние — ageing test

испыта́ние на сто́йкость к микрооргани́змам текст. — pure-culture test

испыта́ние на сто́йкость к пле́сени и грибка́м ( электрического и электронного оборудования) — mould-growth test

испыта́ние на сто́йкость к пятнообра́зованию текст. — spotting test

испыта́ние на сцепле́ние — bond [adhesion] test

испыта́ние на сцепле́ние отры́вом стр. — strip-off adhesion test

испыта́ние на твё́рдость — hardness test(ing) (Примечание. Отдельные виды испыта́ний на твё́рдость см. в статье определе́ние твё́рдости.)

испыта́ние на твё́рдость опило́вкой — file test

испыта́ние на твё́рдость, стати́ческое — static hardness test

испыта́ние на техни́ческий преде́л (напр. прочности) — proof test

испыта́ние на то́пливную экономи́чность — fuel-consumption test

испыта́ние на транспорта́бельность — transportability test

испыта́ние на трещинообразова́ние — cracking test

испыта́ние на тропи́ческие усло́вия — tropical-exposure test

нату́рное испыта́ние — full-scale test

нату́рное, фрагмента́рное испыта́ние — partial system test, physical [test] simulation

испыта́ние на уда́рную вя́зкость — impact test

испыта́ние на уда́рную вя́зкость по Изо́ду — Izod [cantilever-beam] impact test

испыта́ние на уда́рную вя́зкость по Шарпи́ — Sharpy [simple-beam] impact test

испыта́ние на уплотне́ние гру́нта — compaction [consolidation] test

испыта́ние на упру́гость

1. elasticity test

2. текст. extension [recovery, restorability] test

испыта́ние на уста́лость — fatigue test

испыта́ние на уста́лость при изги́бе — fatigue bending [endurance bending, repeated bending-stress] test

испыта́ние на уста́лость при растяже́нии — fatigue tension test

испыта́ние на фла́ттер — flutter test(ing)

испыта́ние на холо́дную уса́дку ( шерсти) — cold test

испыта́ние на холосто́м ходу́ — no-load test

испыта́ние на центрифу́ге — centrifuge test(ing)

испыта́ние на эксплуатацио́нные показа́тели — performance testing

испыта́ние на эласти́чность текст. — elasticity test

испыта́ние на электри́ческую про́чность под напряже́нием, вызыва́ющим пробо́й — disruptive-discharge test, break-down test, puncture test

испыта́ние на электри́ческую про́чность под напряже́нием ни́же пробивно́го — withstand-voltage test

неразруша́ющее испыта́ние — non-destructive test(ing)

испыта́ние одино́чной ни́ти текст. — single-end [single-strand] test

испыта́ние отму́чиванием — decantation test

испыта́ние па́смой текст. — skein test

испыта́ние пая́льной ла́мпой — blow-pipe test

перви́чное испыта́ние — primary test

испыта́ние перего́нкой — distillation test

повто́рное испыта́ние — duplicate test

испыта́ние погруже́нием — immersion test

испыта́ние под давле́нием — pressure test

испыта́ние под нагру́зкой — load(ing) test

испыта́ние под напряже́нием эл. — voltage test (on a cable)

полево́е испыта́ние — field test

испыта́ние по сокращё́нной програ́мме — abbreviated testing, abbreviated tests

предвари́тельное испыта́ние — preliminary test

предмонта́жное испыта́ние — pre-installation test

предпусково́е испыта́ние — pre-operational test

испыта́ние при высо́кой температу́ре — high-temperature test

приё́мо-сда́точные испыта́ния — approval tests

приё́мочные испыта́ния — (official) acceptance tests

испыта́ние при заме́дленном хо́де проце́сса — slow test

испыта́ние при ко́мнатной температу́ре — room-temperature test

испыта́ние при ни́зкой температу́ре — subzero [low-temperature, cold] test

испыта́ние при постоя́нной нагру́зке — steady [constant] load test

испыта́ние при стати́ческой нагру́зке — static test

испыта́ние при цикли́ческих нагру́зках — cyclic load test

испыта́ние прозво́нкой [прозва́ниванием] жарг., эл. — continuity test(ing)

испыта́ние прока́ткой на клин — taper rolling test

промы́шленные испыта́ния — commercial [production] tests

пропульси́вное испыта́ние мор. — propulsion trial

испыта́ние прямы́м окисле́нием — direct oxidation test

разго́нное испыта́ние — overspeed test

испыта́ние раке́тного дви́гателя, огнево́е — test (bed) firing

рекурси́вное испыта́ние — life (service) test

испыта́ние сбра́сыванием (напр. кокса, огнеупора) — shatter test

испыта́ние сварно́го соедине́ния — weld test

испыта́ние сварно́го шва — weld test

сда́точное испыта́ние мор. — delivery trial

сенситометри́ческое испыта́ние кфт. — sensitometric test

склерометри́ческое испыта́ние — scratch(-hardness) test

скоростно́е испыта́ние мор. — speed trial

сокращё́нное испыта́ние — abbreviated test

испыта́ние с разруше́нием ( образца) — destruction test

испыта́ние сро́стков ( жил кабеля) — joint [splice] test

стати́ческое испыта́ние — static test

сте́ндовое испыта́ние — bench test; ракет. captive test; мор. testbed trial

стопроце́нтное испыта́ние — total-lot [100%] test

испыта́ние с части́чным разруше́нием ( образца) — semi-destructive test

теплово́е испыта́ние — thermal test

техни́ческие испыта́ния — engineering tests

испыта́ние ти́па (проводится в соответствии с требованиями ИКАО при определении полётопригодности данного типа самолёта и выдачи сертификации) ав. — type test

типово́е испыта́ние (испытывается как правило, первый экземпляр данного типа конструкции; проводится по полной и/или расширенной программе, в отличие от контро́льного испыта́ния) — type test

испыта́ние травле́нием — pickle test

испыта́ние тре́нием — friction test

тя́говое испыта́ние — pull test

уско́ренное испыта́ние — accelerated test

фациа́льные испыта́ния горн. — environmental testing

физи́ческие испыта́ния — physical testing

испыта́ние форму́емости — remoulding test

хими́ческие испыта́ния — chemical testing

ходово́е испыта́ние

1. авто (on-the-)road test

2. мор. performance [sea] trial

ходово́е, прогресси́вное испыта́ние мор. — standardization trial

испыта́ние холо́дной штампо́вкой — cold-pressing test

цикли́ческое испыта́ние — cyclic test

испыта́ние чугуна́ на толщину́ отбелё́нного сло́я — chill test

шварто́вное испыта́ние мор. — dock(side) trial

эксплуатацио́нные испыта́ния — service tests

Русско-английский политехнический словарь > испытание
20 stamina

noun

1) (physical staying power) Ausdauer, die

2) (endurance) Durchhaltevermögen, das

* * *
['stæminə]
noun

(strength or power to endure fatigue etc: Long-distance runners require plenty of stamina.) das Durchhaltevermögen

* * *

stami·na¹

[ˈstæmɪnə, AM -mənə]

n no pl Durchhaltevermögen nt, Ausdauer f

test of \stamina Belastungsprobe f, Härtetest m

stami·na²

n pl of stamen

* * *
['stmɪnə]
n
Stehvermögen nt, Durchhaltevermögen nt
* * *

stamina [ˈstæmınə] s

1. Lebenskraft f (auch fig), Vitalität f

2. Stärke f, Kraft f

3. Zähigkeit f, Ausdauer f

4. Widerstandskraft f ( auch MIL), Durchhalte-, Stehvermögen n, besonders SPORT Kondition f:

run out of stamina konditionell nachlassen

* * *

noun

1) (physical staying power) Ausdauer, die

2) (endurance) Durchhaltevermögen, das

* * *

n.

Ausdauer - f.

Stehvermögen n.

English-german dictionary > stamina

См. также в других словарях:

Physical fitness test — A physical fitness test is a test designed to measure physical strength, agility, and endurance. They are commonly employed in educational institutions as part of the physical education curriculum, in medicine as part of diagnostic testing, and… … Wikipedia
endurance test — /ɛnˈdʒurəns tɛst/ (say en joohruhns test) noun 1. a trial of one s ability to endure, especially a physical trial. 2. Colloquial any project or activity which has continued for an irritatingly long time …
Army Physical Fitness Test — The Army Physical Fitness Test (APFT) is designed to test the muscular strength/endurance and cardiovascular respiratory fitness of soldiers in the United States Army. Soldiers are given a score based on their performance in three events… … Wikipedia
Physical fitness — can be achieved through physical exercise. Physical fitness comprises two related concepts: general fitness(a state of health and well being), and specific fitness (a task oriented definition based on the ability to perform specific aspects of… … Wikipedia
Physical strength — is the ability of a person or animal to exert force on physical objects using muscles. Increasing physical strength is the goal of strength training. Contents 1 Overview 2 Strength capability 3 Prediction of static strength … Wikipedia
endurance — n. 1) to test smb. s endurance 2) physical endurance 3) the endurance to + inf. (does she have enough endurance to run the entire distance?) 4) beyond endurance 5) (misc.) smb. s powers of endurance * * * [ɪn djʊ(ə)rəns] (misc.) smb. s powers of… … Combinatory dictionary
endurance — noun ADJECTIVE ▪ great, long (esp. AmE), remarkable ▪ sheer ▪ mental, physical ▪ human … Collocations dictionary
Endurance (TV series) — infobox television show name = Endurance caption = Logo for Season 6 format = Teen Reality runtime = 24 minutes rating = TV Y7 creator = J. D. Roth Todd A. Nelson starring = J. D. Roth (host) Contestants ndash; see specific seasons country =… … Wikipedia
endurance — en|dur|ance [ınˈdjuərəns US ınˈdur ] n [U] the ability to continue doing something difficult or painful over a long period of time physical/mental endurance ▪ She was pushed beyond her powers of endurance . ▪ The marathon is a test of endurance … Dictionary of contemporary English
Test de la sueur — Mucoviscidose Mucoviscidose Autre nom Fibrose kystique du pancréas Référence MIM … Wikipédia en Français
Work Capacity Test — The pack test, also known more officially as the Work Capacity Test (WCT), is a U.S. Forest Service physical test for wildland firefighters. The pack test is intentionally stressful as it tests the capacity of muscular strength and aerobic… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

physical endurance test

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

physical endurance test

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: